Desde que salió el tráiler de Body Brokers de John Swab, personas de todo Estados Unidos se han acercado a él, algunas de forma anónima, agradeciéndole por arrojar luz sobre el lado oscuro y omnipresente del centro de rehabilitación de drogas.Debido a sus adicciones, nadie les había creído.Swab sabe de primera mano lo que es no ser creído.Un ex adicto, fue testigo de la "rehabilitación aleatoria" como se le llama.Body Brokers, un thriller criminal disponible en cines selectos y bajo demanda ahora, está protagonizado por Jack Kilmer, Alice Englert, Melissa Leo y Michael K. Williams y toma la tarea del fraude multimillonario que utiliza adictos para reclutar a otros adictos en rehabilitación.Swab, ahora un cineasta exitoso, quiere ayudar a otros que fueron como él.“Espero que esta película llame la atención sobre esta [estafa]”, dice, “porque muchos de estos drogadictos y alcohólicos han estado mintiendo durante tanto tiempo que nadie les cree cuando dicen la verdad.Salen a buscar ayuda y luego regresan y les dicen a sus familias que se están aprovechando de ellos, pero sus familias no tienen ningún incentivo para creerles”.Me presentaron a algunos corredores, propietarios de centros de tratamiento y muchas personas que eran, francamente, delincuentes e, irónicamente, estaban muy emocionados de compartir su historia sobre lo que estaban haciendo.John Swab, director de Body Brokers.Marilla Sicilia/Archivio Marilla Sicilia/Portfolio Mondadori vía Getty ImagesComo dramatiza la película, cuando se firmó la Ley de Atención Médica Asequible en 2008, se requería que todos los proveedores de atención médica cubrieran el tratamiento por abuso de sustancias.“Desde que se aprobó el proyecto de ley”, dice, “casi 2,000 viviendas sobrias, 100 centros de tratamiento para pacientes hospitalizados y 200 instalaciones de desintoxicación se han abierto solo en el sur de California.Son casi 35 000 camas que deben llenarse cada mes y casi 500 000 que deben llenarse cada año”, lo que genera una ganancia de alrededor de $ 12 mil millones anuales, nuevamente, solo en el sur de California.Debido a que muchas instalaciones de tratamiento de drogas se configuran más como una estafa de seguros de miles de millones de dólares que como lugares creados para ayudar a las personas con adicciones, Swab ha hecho la película para alentar a las personas a crear algunas regulaciones y supervisión en la industria del tratamiento, para que las personas puede comenzar a abordar el problema y cambiar sus vidas, como él ha podido.Aquí, Swab habla con Observer sobre qué tipo de tratamiento es confiable, cómo logró hacer la investigación clandestina para hacer la película y si tiene miedo o no de las consecuencias de hacer una película sobre este tema.Observer: Habías hecho un par de thrillers criminales antes de esta película.¿Qué te hizo querer abordar algo tan cerca de casa?John Swab: Estuve en todo tipo de rehabilitaciones y lo había visto todo con un total de dos años y medio en tratamiento residencial.El aspecto de intermediación corporal de la industria comenzó a suceder, y en ese momento, yo era parte de él.Al final, me puse sobrio y me mudé, pero lo probé.Unos tres años después, regresé a Los Ángeles para visitar a alguien que trabajaba en un centro de tratamiento, y me explicaron cómo había prosperado todo esto y cuánto dinero se estaba ganando ahora.A partir de ahí, me presentaron a algunos corredores, propietarios de centros de tratamiento y muchas personas que, francamente, eran delincuentes e, irónicamente, estaban muy emocionados de compartir su historia sobre lo que estaban haciendo.Frank Grillo como Vin en Body Brokers.Entretenimiento verticalEntonces, ¿la intermediación corporal es solo un secreto a voces?Esa es la tragedia.Hay algunas buenas personas que dirigen estos centros de tratamiento, pero ahora hay más empresarios y personas que solían vender drogas y delincuentes que dirigen estos lugares.Necesita más certificación para cortar el cabello que para tener un centro de tratamiento.La ironía es que cuando alguien está listo para recibir tratamiento, está tan indefenso que piensa que está haciendo lo correcto al ir a un centro de tratamiento.Y sus familias que los envían, es una conversación cerrada que su hijo o su esposa es un adicto.No es algo de lo que a la gente le guste hablar, solo quieren arreglarlo.Así que los envían a estos lugares y es algo que no se ve ni se piensa.No están pensando en el incentivo de los centros de tratamiento, que no es hacer que alguien se mejore, es mantenerlo allí todo el tiempo que pueda y exprimirlo todo el dinero que pagará el seguro.Debido a la falta de regulaciones, leyes y supervisión, las instalaciones de tratamiento han podido operar en el gris, donde no es necesariamente ilegal lo que están haciendo.¿Tienes miedo de las consecuencias que estos criminales podrían imponerte por hacer esta película?Mi esposa estaba preocupada.Básicamente, me estaban presentando a traficantes de drogas, gángsters, como encontrarlos en un bonito hotel de Westside y tomaron mi teléfono, me cachearon, tenían un arma y, pero él estaba dispuesto a hablar conmigo.Creo que estaba emocionado ante la perspectiva de que la historia de su vida se convirtiera en una película.Pienso en las personas así que ven esta película y/o en los propietarios de las instalaciones de tratamiento que tienen un montón de dinero a su disposición para perseguir a personas como yo, pero trato de no hacerlo.Honestamente, realmente no me importa, porque esto me pasó a mí y la gente está muriendo porque solo están tratando de obtener ayuda y hacer lo correcto y se están aprovechando de ellos.TocarY para aclarar, ¿son las compañías de seguros las que están siendo defraudadas, no el individuo?Las compañías de seguros están siendo estafadas, y algunas están basadas en el gobierno, como Medicaid, por lo que las pérdidas financieras están ahí principalmente, sí.Yo diría que la pérdida real es para estas personas que piden ayuda y las familias que intentan salvar a sus seres queridos.Correcto, porque es difícil sentirse mal por las grandes compañías de seguros multimillonarias...Derecha.Y muchos de estos centros de adicción son empresas que cotizan en bolsa que están involucradas en la intermediación corporal.Es realmente turbio saber quién es el villano.Incluso las personas que hacían el intercambio de cuerpos eran adictos que trataban de llegar a casa, y en algún momento se les enseñó cómo hacerlo.Es difícil señalar con el dedo a cualquier lugar o persona y decir que están equivocados;es una situación realmente complicada.Entonces, ¿hay instalaciones de rehabilitación legítimas por ahí?Los hay, pero estuve recopilando información de todos lados, y todos saben que esto está sucediendo.Es solo si están o no participando en él.Y en su mayor parte, si está dirigiendo una rehabilitación más grande y exitosa, está involucrado.Muchas de las tiendas pequeñas de mamá y papá no lo son porque se están enfocando en una cosa, ya sea desintoxicación, ambulatoria o residencial.Si está ejecutando una operación que se ocupa de la desintoxicación hasta el cuidado posterior, no hay forma de que realmente pueda mantener la cabeza fuera del agua sin volverse competitivo a través de la intermediación corporal.¿Qué rutas recomienda para las personas que buscan tratamiento?He intentado muchas cosas diferentes y, para mí, veo el mayor éxito con los programas de 12 pasos.No hay ángulo, no te cuesta dinero y es solo gente ayudando a otras personas.Tengo mucha gente que me llama luchando contra la adicción y no les doy un número de un centro de tratamiento, les ofrezco llevarlos a una reunión de 12 pasos.Body Brokers ya está disponible bajo demanda.Para las personas y familias que se enfrentan al abuso de sustancias, la Línea de Ayuda Nacional de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias es un servicio de información y referencia de tratamiento gratuito, confidencial, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año (en inglés y en español).La línea de ayuda nacional de SAMHSA es 1-800-662-HELP (4357)Lo entendemos: te gusta tener el control de tu propia experiencia en Internet.Pero los ingresos por publicidad ayudan a sustentar nuestro periodismo.Para leer nuestras historias completas, desactive su bloqueador de anuncios.Realmente lo apreciaríamos.A continuación se detallan los pasos que puede seguir para incluir Observer.com en la lista blanca de su navegador:Haga clic en el botón AdBlock en su navegador y seleccione No ejecutar en páginas de este dominio.Haga clic en el botón AdBlock Plus en su navegador y seleccione Habilitado en este sitio.Haga clic en el botón AdBlock Plus en su navegador y seleccione Deshabilitar en Observer.com.